Laskar Pelangi Orba – a film studies thesis proposal at UvA, autumn ’09

Title: “LASKAR ORBA: Abjection Your Honour!: (police-)state-imposed self-hatred in Riri Riza’s later movies”

Supervisor: Gratiagusti Chananya Rompas, MLitt

Student name: Mikael Johani

Student #: B6761CLQ

Outline:

– both Gie (2006) and Laskar Pelangi (2008) are about products of private (high)school systems, the former a student of Canisius College (CC), an elite Catholic school in Jakarta where all the old money kids go, the latter 10 kids (one dumb) from a Muhammadiyah SD in Gantong, buttfuck Belitong.

– (Soe Hok) Gie’s story set in the (bloody) transformative period between the Old Order and the New, circa 1966, when the nation still had hopes of better future though Gie died already frustrated by how same ol same ol story that future was, while Laskar Pelangi’s was pitched in 1979, post NKK/BKK, when there was No Future, educationally speaking.

– an irony: though Laskar Pelangi extols the virtue of education, by the time the 10 kids were at school, state-sponsored (high)education in Indonesia, was at a dead end.

– suggestion from Supervisor, The Most Beautiful Girl in The World: Riri’s protest voice is trés Orba, the moralistic tone, the focus on honour, the self-hatred —> abjection!

– if (God forbid) one uses Ariel Heryanto’s thesis on Orba, then Orba’s presence in Laskar Pelangi is ghost-like, all-imposing but invisible. Orba creates ghosts of its own omnipotence and Riri like the good Orba kid that he is replicates it.

– question: was the aforementioned irony deliberate?

– question: is the absence of state-school (apart from Regu B in the Cerdas Cermat and SDN Bangka that offers teacher (Omar) Bakri a job) a deliberate gesture to show Riri’s no belief in state-sponsored education?

– a fact: Ambar in 3 Hari Untuk Selamanya receives a letter of acceptance from Cambridge, which means she must have gone to an international school to do the International Baccalaureate.

– Riri Riza and Mira Lesmana are of the same generation as Rizal Mathovani who, following Gratiagusti Chananya Rompas’s great Masters thesis on post-Orba horror movies, kick-started the whole thing with Jelangkung. Mira Lesmana directed a segment of Kuldesak, a late ’90s indie movie which also involved Rizal as another segment director.

– Are Gie and Laskar Pelangi Riri’s efforts to present alternative heroes to the ones Orba presented in school posters that student of the ’80s used to have to memorise the names of? (note: the decrepit walls of the Muhammadiyah school in Laskar Pelangi only had posters on old teachers, Islamic calligraphy in the shape of a man doing the syahadat, KH Ahmad Dahlan the Muhammadiyah founder, and (RH(Raden Haji)Oma Irama.)

– is Riri’s reluctance to show Orba’s presence in Belitong in less ghost-like way an indication that, after all these years, he is still afraid of Orba’s ghosts?

– is his involvement in Masyarakat Film Indonesia who seek to overthrow the National Film Board by stigmatising a fellow filmmaker, Nayato Fia Nuala (and his Citra-winning Ekskul), further proof that he is no better than that schemer of Orla’s downfall, General Soeharto? (at least in principles if not in actual blood-letting cruelty.)

– is he a hypocritical pussy and a phony? Discuss.

buat liu ching-wen

su tung-p’o

 

bunga teratai kering tak bisa lagi memayungimu dari hujan;
tinggal seranting krisan bertahan melawan embun beku.
kuingin kau ingat semua hal yang indah sepanjang tahun ini,
terutama sekarang, saat sitrun kuning dan limau hijau menggantung di ranting.

 

*diterjemahkan dari terjemahan bahasa inggris burton watson, dalam the columbia book of chinese poetry: from early times to the thirteenth century, columbia university press, new york, 1984, hlm. 308.

panas

twiterranny killed me
i have no compunction to write beyond the roof of my mouth
you were waiting for me to rip your daster off
you were waiting for me to offer you a chinoiserie fan
you were waiting for me to give in to your stare
and i cracked open another can of beer
in the balmy afternoon of a third world concretanical garden
and said i’m in love with your best friend

hey you out of wedlock rajput bastard‏

i forgot what i was supposed to tell you
what infos about my monkey life i shd impart on yr forest floor
but here goes:

three days to forever, ill send u the dvd when it comes out
jakarta: a history (revised edition), library copy
that blog that has a link to the blok m blog
pinoy dude worked out actual dates im gonna be in manila 
will get back to you soon
a poem i wrote abt facebook so you know how important it is 
that you make a baby with me soon,
cmon alex & jen have got three already,
dont spill yr seed wastefully make bastards with me!

the deal is real

oh yeah it’s real penny

joy you hot lunch you

my girlfriend’s name is

really bunga i know it

sounds like if pronou-

nced in your anglo-sa-

xon toungue like it mi-

ght go well with bamb-

agada the yam farmer

but it is actually pron-

ounced boo-nga with

a soft -ng and it mean-

s a flower in indonesia-

n and yes she’s ba-

tak and she’d be able to

take us to porsea. of co-

urse as everything is in

this country the realness

of this deal will depend on

me being able to cough up

the dough on the big day

or not but i’d like to try. an-

d of course, really, the ma-

in thing is i would really just

like to see you again, banjo p.

kewl

cool?

what’s your idea of cool nowadays?

we’ll give you a taste of all the parallel universes in this hellhole eh?

remember after ice age comes life.

you coming makes me think how i miss us just being boys.

ok boyo?

we’ll be boys again eh, for old time’s sake. for life’s sake. for fuck’s.

your plastic qantas chalice for the nonce!

you still fit?

you may eat it.

travel plans

for geoff page

i wanna go to lake toba then see the orangutans.

my girlfriend bunga is batak the original inhabitants of the great lake.

they were cannibals one hundred years ago.

if she comes with us we’ll go head a-hunting yeah.

her grandma still lives in a tiny village called porsea.

i wanna stay at her great big horn-shaped batak house.

and shit into the mouths of pigs below the deck.

pigs they will kill and make into blood curry the next day.

so i will eat my own shit.

finally.

yeah.

Love Meal

Gimme a hand
Gimme a kiss
Gimme an ass
Don’t be a miss

Gimme extra sauce
Gimme a napkin
Gimme rock n roll
Don’t count me in

U want love to go with that ?

Meet me at Wendy’s
Meet me at Burger King
Meet me at a mosque
Allah is the King

Meet me at Texas
Meet me at KFC
Meet me at McDonald’s
Allah is CFC

U want love to go with that ?

U want love to go with that ?

U want love in the middle of the night ?

pink

You keep stirring your baby faluda
and I keep stirring my tea masala

I didn’t put any sugar in my tea masala
and you can never have enough vermicelli on your faluda

The vermicelli breaks when you stir too strongly
and I break when you can’t stop telling me

How much you loved going to Sverige
in the summer of 2003.

PEREMPUAN BERMATA BESAR YANG DONGENGNYA TELAT AKU DENGAR

Sebenarnya, aku yang mendongeng kepadanya lebih dulu. Di bangku keras di luar Burger King Djakarta Theatre, suatu malam yang luar biasa panas. Susah sekali bernapas. Dia duduk di sampingku, tapi aku tidak tahu. Tiba-tiba dia bilang, ‘Dongengi aku sesuatu!’

Poninya dipotong pendek menutupi dahi yang kelihatannya besar. Bando emas. Aku melihatnya dari sudut mataku.

Dan berceritalah aku tentang Oom Slokop dan Bibi Titi Teliti dan cinta mereka yang pudar. Sekali-sekali aku melirik ke poninya yang lengket di dahinya yang mengkilat. Malam itu sungguh panas.

Sekali-sekali dia tertawa kecil, tangan di mulutnya. Tapi lebih banyak diam. Menarik kaki ke atas bangku, begitu mungil, mungkin muat dua kali dia. ‘Kupanggil kau Coreng saja ya,’ kataku.

Dia pergi malam itu tanpa mengucap selamat tinggal. Bersama teman-teman lain yang juga tidak mengucap selamat tinggal. Habis itu hujan deras, seperti pancang-pancang air ditancapkan dari angkasa. Aku tinggal di situ, menikmati hawa yang tiba-tiba sejuk dan percakapan tentang Joni Mitchell, ‘those fuckin aksara kids’, dan rencana masa depan bersama teman-teman yang sama-sama malas pulang.

Besoknya di facebook-ku sudah menunggu undangan berteman dari dia. Dia menulis kisah pertemuan yang panjang dan lucu. Aku ingat ‘we met randomly’, ‘he drank all the beer at Café Au Lait’, dan ‘then we chatted wearily in front of a Burger King’. Di foto profilnya dia terlihat pucat dengan mata yang luar biasa besar.

Kedua kali kita bertemu di d’place, bar murahan dengan pitcher Anker kemahalan, house band yang bising. Aku bilang, ‘Aku ingin menulis dengan hati seperti kamu.’ Dan dia bilang, ‘In this city, what do you need a heart for?’ Dan malam itu kuhabiskan menatap ke luar jendela dan ingin sekali menangis. Lewat tengah malam dua pria temannya datang, satu dengan pin metal di dalam bahunya gara-gara kecelakaan motor. Dia pulang dengan pria berpin metal itu.

Sementara aku melanjutkan malam ke sebuah kedai bubur babi di Mangga Besar.

Ketiga kali ketemu, kita sudah akrab lewat berjam-jam percakapan virtual dan saling mengirim hadiah nakal di facebook. We made a baby, she named her Geluduk. I bought him a hat. Dia memanggilnya anak setan. Karena rambutnya oranye, merah yang luntur dari genetic profile-ku.

Kita minum sembilan pitcher bir dengan beberapa teman dan Saut Situmorang, seorang penyair besar yang tak mau bayar. Di HK Café, restoran bingung konsep dengan pitcher Heineken termurah di sekitar Sarinah. 65 ribu.

Kita naik taksi ke Menteng tapi BB’s tutup jadi aku bermain ayunan dengannya di Taman Menteng. Ayunannya terlalu rendah jadi aku berhenti saja, mendengar dia bicara tentang posting-postingnya di multiply. Dan aku membalas dengan cerita tentang posting-postingku di multiply. Dia bermain ayunan dengan kedua kaki terangkat lurus ke depan. Sepatunya Jack Purcell warna emas. Dia berhenti sebentar untuk berkata, dengan kaki menyilang di bawah pantatnya, ‘I want to live in a tree house.’

Malam itu kita harus mengantar teman yang mabuk gila-gilaan ke kamarnya di Rusun Kebon Kacang. ‘We’ll take him home and then I’ll take you home, yes?’ kataku. Kita naik taksi Putra. Di tangga turun dari lantai dua aku menonton kakinya yang dibalut stocking hitam dari belakang dan rasanya aku ingin memeluknya saja. Tapi aku tidak mengatakan apa-apa.

Di taksi dia bilang, ‘Where were we?’ dan kita berblablabla lagi tentang hidup dan keinginan sepanjang jalan ke Tebet Dalam IX. Sebelum dia turun aku memeluknya, rambutnya ringan dan harum, bau apel, di ujung hidungku, kemudian menciumnya di pipi, sekali saja. Agak terlalu lama.

Waktu taksi berjalan pergi aku menempelkan tanganku di kaca jendela dan dia tidak kelihatan terlalu terburu-buru membuka pagar. Aku melihatnya sedang tersenyum, dan setiap kali dia tersenyum dadaku rasanya seperti dibuka lebar-lebar.

Besoknya kita bertemu lagi karena harus dan dia menunjukkan sebuah cerita berjudul Anak Lelaki yang Tidak Mempunyai Hati. Cerita itu tentangku. Ternyata selama ini hati itu kusimpan di bandul kalung yang melelehkan air waktu aku membukanya. Aku termenung lama di depan monitor laptop seorang teman dan dia berkata, ‘Don’t tell me you’re crying!’ Dan aku menjawab, ‘Remember, I haven’t got a heart.’

Malam itu kita tidak minum dan rasanya suntuk. Kupinjamkan dia iPod-ku, ‘Kau bosan, Coreng?’, dan semalaman di DimSum Festival dia duduk merengut sambil mendengarkan koil.

Kita pulang menebeng teman yang pergi ke semua penjuru arah dan dia satu-satunya yang kucium sebelum kita berpisah. Kemudian dia mengatakan sesuatu yang tidak begitu aku dengar tapi aku iya iya saja sampai kemudian aku sadar dan dia mengulangi, ‘Sebelum aku pergi, aku mau ke Kebun Raya.’

Besoknya aku kirim pesan kalau cuaca ramah kenapa kita tidak pergi saja hari Minggu, tapi hari Minggu dia harus ke gereja. ‘wadebout mandei,’ katanya, dan aku tentu bilang oke saja.

Tapi besoknya lagi dia bilang wah mandei ternyata malam Natal dan tanggal 26 maksa mungkin tanggal 27. Kemudian kupikir kita berdua sok-sok lupa meneruskan diskusi tentang rencana ini.

Besoknya lagi aku tidak tahan tidak bertemu dia jadi aku bilang di YM kenapa aku tidak ke Tebet saja. Dia bilang terserahmu pun dan aku menjemputnya dengan taksi di gang depan rumahnya. Kita pergi ke Cizz dan dia bilang ‘I can’t believe you worked in Tebet for a year and you never ate at Bebek Ginyo (Gino?).’

Aku makan Truffle Torte dan dia Black Forest Cheesecake dan kita ngobrol tentang Beatrice di postingan multiplyku siang tadi dan kenapa Beatrice. Kemudian dia bilang, ‘Can we talk about your posts but not the Beatrice ones?’ Kemudian dia bilang lagi, ‘Ha, I just love bringing you back to reality!’

Kita ngobrol begitu lama sampai diusir kemudian aku bilang what should we do I kinda wanna drink dan dia mengusulkan why not go to Circle K and drink it at my house.

Di rumahnya aku disambut Laika chihuahuanya dan selamat malam tante dan langsung menuju lotengnya di lantai tiga. Ada sofa, spare mattress, buku tentang Roh Kudus dan poster Yesus dari kulit kambing. Kemudian aku bercerita tentang temanku di Palbatu yang punya loteng juga di lantai tiga tapi terbuka jadi aku menghabiskan begitu banyak waktu di sana hanya untuk melihat lampu Electrolux berubah warna dan dia bertanya well do you wanna go outside to the balcony?

Balkoninya lebih nyaman daripada loteng temanku dan di situ kita menonton bulan yang hampir sempurna. Langit Jakarta begitu bersih kita tidak mau percaya. Ada satu dua bintang menampakkan muka dan kita menyesal kita tidak tahu apa-apa soal rasi dan sebagainya.

Di sekitar bulan ada cincin besar yang seperti bukan terbuat dari awan dan kita bertanya-tanya apa nama ilmiahnya.

Kemudian awan mulai datang dan kita mengarang-ngarang bentuk mereka menyerupai apa. Pertama-tama seekor serigala dan dia ingat tentang dongeng-dongengnya tentang tidur dengan serigala. Kedua seekor celeng dan aku bilang mungkin dagingnya akan terlalu keras kalau dibikin panggang. Ketiga seekor kelinci dengan tato angka empat di pipinya.

Kemudian adiknya yang masih SMU datang dan bercerita panjang lebar tentang rencananya besok malam Natal mau ke Mal Taman Anggrek main ice skating. Kata-kata seperti bah dari mulutnya. Kepalaku tenggelam. Sekali-sekali kupalingkan muka untuk melihat anting bintang di cuping kanan hidungnya. Leherku berat seperti beton.

Akhirnya adiknya pamit untuk tidur dulu dan kelihatannya dia juga lega dan kita kembali ke dalam duduk di sofa. Memandang kartu Natal lama yang dia tempel di tembok, bergambar babi dan berjudul ‘HAPPY CIRCUS’. Kartu itu tersusun dari puzzle tapi aku tak tahu sampai dia memberi tahuku.

Dari tadi dia sudah menguap, waktu aku bilang seharusnya kita beli lebih dari dua botol besar Heineken, dia bilang, but I’m soo sleepy already sambil menutup mulutnya dengan tangan. Sekarang, setelah dia bertanya ‘What’s so happy with a circus full of pigs?’ dan aku tidak menjawab kita diam beberapa saat. Kemudian aku bilang, ‘I should let you go to sleep.’

‘Gimme a hug.’

Dan aku memeluknya lama, rambut ringan bau apel yang sama, dan setelahnya bibirku menuju ke bibirnya. Dia lebih pendek dariku jadi aku harus agak membungkuk. Aku tahu ciuman pertama aku yang memulai. Tapi aku tak tahu apakah ciuman yang kedua dia yang membalas ciumanku atau aku yang tak puas dengan hanya sekali. Bibirnya terasa kaku. Telaga berkecipak antara mata dan dadaku.

‘I knew this was gonna happen,’ katanya sambil melepaskan diri dari pelukanku.

Kemudian dia berdiri dan pergi ke arah botol bir di meja di bawah babi-babi HAPPY CIRCUS, memasukkan satu botol ke kantong plastik Circle K yang putih bersih, membenamkan kedua tangannya ke kantong celana, dan berjalan kembali ke arahku di sofa. Mukanya tersenyum dan aku ingin sekali tahu apa artinya.

‘This is when I start to think about all those girls. I know your girlfriend, she’s nice.’ ‘Yah, I know. She is nice.’ Apalagi yang bisa kukatakan, apalagi yang bisa dikatakan siapa pun dalam keadaan seperti ini? Aku berpikir tentang Bunga, pacarku yang berhati emas, dua gigi depannya yang seperti gigi terwelu, begitu lucu, rahangnya yang sekotak rahangku, dan waktu itu kami berdua pergi ke kraton Mangkunegaran dan mbak-mbak guide yang berambut panjang sampai ke pantat bilang, ‘Muka kalian sama, pasti jodoh.’

Dan sekarang aku sedang mengkhianatinya.

Aku hanya diam saja lama. Dia juga diam saja lama. Kemudian setengah mengarang aku bilang, ‘You’d better kick me out of the house.’ Dan dia tetap tidak mengatakan apa-apa, hanya bangkit dan mulai berjalan ke arah pintu. Hatiku robek menontonnya.

Dia menungguku di depan pintu dan sesampai di sana kusambar pinggangnya dan kupeluk dia. Karena dia lebih pendek dariku aku sekali lagi harus menunduk untuk mengangkat dagunya ke bahuku. Belum juga aku puas merasakan lancip dagunya di bahuku dia mendesah terlalu keras dan melepaskan pelukannya. Aku hanya bisa menyaksikan kedua tanganku jatuh ke samping tubuhku.

Dia mengantarkanku sampai ke bawah, melewati rumah yang mulai gelap, mencari-cari sepatu dengan ujung jari kakiku. Dia mengantarku sampai ke pagar, tapi dia tidak ikut keluar pagar. Dia hanya mengucapkan ‘Bye’ dan waktu aku bertanya ‘Keluarnya ke arah sana, kan’ sambil menuding ke arah kanan mukanya sudah tidak kelihatan karena dia sibuk menunduk mengunci pagar. Mungkin dia setengah berteriak ‘Ya’ mungkin juga ‘Tidak’, tidak apa-apa, aku sudah tahu juga sebenarnya harus jalan ke mana.