lit progens

terpicu (btw, sejak kapan “terpantik” mulai membunuh “terpicu” pelan-pelan?) oleh post nike, aku juga jadi ingin bercerita tentang orang-orang (ada juga sih yang bukan orang) yang bikin aku jadi ingin membaca, entah mulai membaca, atau membaca sesuatu yang lain, atau membaca hal-hal yang sama dengan cara yang berbeda. list berikut in no particular order: 1.Continue reading “lit progens”

Rayya dengan dua Y

Saya menulis ini untuk istri saya @violeteye. Semua yang akan ada di post ini kebanyakan berasal dari apa yang dikatakannya kepada saya selama makan pagi dan sebelum tidur beberapa hari terakhir ini. Sayang, istri saya sedang sangat sibuk dan juga sedang sedih, sehingga saya takut ia tidak punya waktu untuk menuliskan semua ini. Ia seringContinue reading “Rayya dengan dua Y”

boneka kaca*

oleh Gratiagusti Chananya Rompas   boneka kacaku kemarin pecah aku terjatuh dan ia pun terjatuh berkeping-keping di atas lantai kamar tidurku lalu kubeli sekaleng lem buatan jepang yang kutukar dengan begitu banyak lembar ribuan (ah, uang jajanku habis sudah!) di sebuah toko buku elit tempat bule-bule kaya datang dan habiskan rupiah mereka kupikir lem mahalContinue reading “boneka kaca*”

5 poems by Tishani Doshi

sometimes me and my wife do translations for money. for a lot of money ideally. these ones we did for okay money. for the indian embassy. jokpin read the translations. tishani doshi read the originals. all poems by tishani doshi. all translations by Mikael Johani and Gratiagusti Chananya Rompas.  WAKTU ITU KITA PERGI KE PANTAIContinue reading “5 poems by Tishani Doshi”

“ruangan ini ditutup & disegel”

“ruangan ini ditutup & disegel” ruangan itu tempatmu dulu memesan minuman biru yang membuatmu berbicara dalam bahasa asing beruang bulaimu ruangan itu tempat kita berbincang tentang shrek-y god, god-y shrek, marx, derrida, dan the death of ferdinand saussure (i’m not so sure) ruangan itu tempatmu menunggu anaklelakidenganlogamdibahunya yang kemudian datang tengah malam dengan anaklelakiakutidaktahusiapa ruanganContinue reading ““ruangan ini ditutup & disegel””