Author Archives: mikaeljohani

surat terbuka kepada rommy & lanny yang memblokir seruas jalan pakubuwono sabtu lalu, 14/7/07, untuk pesta house warming rumah raksasa mereka yang bergerbang tiga dan menyebabkan macet berantai dari fatmawati sampai radio dalam, barito, pertamina, hang jebat, hang lekir, mustopo, dan sekitarnya, dan kepada dishub dan polisi yang dengan senang hati membantu dan santai2 duduk2 di trotoar menghisap uang rokok mereka:

ANJING KALIAN SEMUA!

COLD UNREGISTERED

Cold unregisteredon the thermometer The city only wet The wind along the riverdrives us away, yet we stay there. As though the drizzle vanishesand the light swims playing with colour God, why can we behappy? – Jennifer Lindsay’s version of Goenawan Mohamad’s ‘Dingin Tak Tercatat’, pilfered from Linus Suryadi AG, Di Balik Sejumlah Nama, p.Continue reading “COLD UNREGISTERED”

What should it be; the body of dew, wholly at the mercy of wind?

“mana pula yang lebih nyata, berjalan merunduk karena angin kencang, atau gemerlapan lampu di Amsterdam” Pada pilihan itu aku tambahkan pohon-pohon ramping pipih dan beton baru putih seperti salju Kamegayega-Yatsu Pupur tebal terlalu tebal di pipimu O Hitomaru Tetes air mata tak mencetak jejak di lengan kimonomu Warna musim semi pilihan Shogun purba. Setitik nodaContinue reading “What should it be; the body of dew, wholly at the mercy of wind?”

Odometer

Menghitung kilometerdi antara kita. Malam ini kau seperti bintang:Kau di mataku adalah kauberjuta tahun yang lalu. Malam ini kita berdua pengelana yang tak mungkin bersama. Tapi lihatlah, betapa jauh kita telah melangkah. Jaya Savige, Latecomers, University of Queensland Press, St Lucia, 2005, hlm. 7.