Author Archives: mikaeljohani

Like a simple death the shadow of a clock tower stretches slowly to the village square. In the last quarter of an afternoon a man lies with his back to the sun and listens for the blackbirds returning to the hills in the distance. Arrest dusk in windows before the sky goes limp and theContinue reading “Like Death”

i sat in the kyoto gardensxxxxxa cool blade of grass in my handthis was then and this is nowxxxxxall is lost. where did it go? – Sitor Situmorang, translated from memory (i’ll check later).

Pada suatu malam aku pergi ke Kota untuk menonton sebuah festival wayang. Di situ aku melihat bayang-bayang Inul dan pantatnya yang ngebor, diiringi dram TAMA, gitar YAMAHA, dan bas yang tak jelas mereknya apa. Blencong di situ telah dilistrikkan tapi apa daya PLN benci peristiwa budaya yang listriknya suka ngemplang, yang disubsidi pula dan sudahContinue reading “IN JAKARTA, DAAR IS PAS CULTUUR!”

soal tak mau apa apa itu pastinya tidak seluruhnya benar. mereka ingin sedikit lebih bahagia. seperti menonton tv dan ingin receptionnya sedikit saja lebih jelas lagi, seperti ingin channelnya nambah ya paling tidak RAI-lah, atau seperti ingin serabi yang plain saja tapi diterbangkan dari solo pagi ini. atau seperti ia ingin menulis seperti lorrie danContinue reading “Stadion utama hidup ini”

kadang ada siang waktu moodnya tak lagi lorrie maupun vollmann. maupun lorrie vollmann. hanya lagu kawinan, kipas kayu yang berbau menyan. tentu saja tak bisa mengusir panas di pantat yang berkeringat dari jarik yang terlalu ketat. dan selalu selalu selalu kalau melankolia ini sudah sedemikian parahnya dia membayangkan kawinan itu adalah kawinannya, dengan seorang sahabatContinue reading “What you want to do you want to dowanttodofineinene”

Δημοσθένης, take those pebbles out of yer mouthI can’t understand a word you’re sayin’, man.

Tiba-tiba aku ingin menulis tentang Banda Aceh. Tentang debu yang beterbangan, kantong plastik dingin berisi ikan, dan muadzin yang bertengkar di jalanan. Who can control what you think, man? Tentang tiga jam di kedai kopi yang berisi pria-pria tua bersafari, seorang backpacker lokal yang ragu-ragu mencomot roti kaya dari piring plastik, dan pasangan yang menjagaContinue reading “O, Y Control”

OtakkuCukup tuaUntuk pensiun – dari kontes senryu Dai-ichi, 2007. Diambil dari The Guardian, 14 Mei 2007. Nama pengarangnya, seorang salaryman, tidak disebutkan sekali pun dalam artikel itu.

] ]]hear people [shouldn’t there be a comma here somewhere?] listen ]]]]]]decid[how do they make lacunae work in Loebs?]what ]hang