Setelah turun dari kuda, untuk menjabat tanganmu,
Aku bertanya, “Mau ke mana?”
Kau menjawab, “Pulang bertapa ke Gunung Selatan.”
Aku tak berkata apa-apa,
Hanya mendongak, awan putih berarak di kejauhan.
Wang Wei, dari versi William Carlos Williams di The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry, New Directions, 2003, hlm. 70. Terjemahan oleh Mikael Johani.
Divagyrations 