Bukit Timur (1083)

Hujan mencuci Bukit Timur, bulan bersinar terang;
Tadi orang kantoran bergegas, sekarang petani melenggang.
Untuk apa khawatir tentang bongkah batu di pinggir jalan?
Aku pukul dengan tongkatku, aku suka suaranya menggema.

(Su Tung-p’o, dari Selected Poems of Su Tung-p’o, terjemahan Burton Watson, Copper Canyon Press 1994, hal. 104)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s