Sous la lune brilliante / je rentre chez moi en compagnie / de mon ombre*

Di bawah terang bulan

Aku berjalan kembali ke kamar

Bayanganku jadi satu-satunya teman

 

 

*oleh Yamaguchi Sodo, kutemukan dalam sebuah antologi puisi Jepang klasik versi Prancis terbitan Gallimard yang kutemukan di rak poésie sebuah kafe francophile (kemahalan, makanan biasa-biasa aja, goat cheese kok rasanya kaya feta) di Ubud.

Leave a comment